To lock one layer with another layer in Photoshop, select one layer, and then click on the little blank box, to the right of the visibility icon, on any other layers you want linked to it. Now, when you move, rotate or scale any of the linked layers, all of the other layers in it's linking group will follow.